净圣庵

正文

乐道岩前沙路平，淡烟和月照人行。
林端仙馆千山合，石罅灵泉一派清。
蕴藻竞严朝斗意，琳琅惟听步虚声。
青书奏罢黄冠睡，独有滩雷彻夜鸣。

译文

- “乐道岩前沙路平”在乐道岩前，沙石铺成的道路平坦开阔。
- “淡烟和月照人行”淡淡的烟雾和柔和的月光共同照耀着行人的道路。
- “林端仙馆千山合”在森林的尽头，仙馆被重重山峦环绕。
- “石罅灵泉一派清”石头的缝隙中流出清澈的灵泉。
- “蕴藻竞严朝斗意”这句话可能象征修行者的内在意念如繁复的藻饰，向着道的最高境界努力。
- “琳琅惟听步虚声”只听见道家弟子步履轻盈，宛如行走在空中，发出清脆的声响。
- “青书奏罢黄冠睡”完成了仪式中的献上青书（可能指道教的文书），道人们（黄冠，指道士）入睡。
- “独有滩雷彻夜鸣”只有河滩上的雷声或水声，整夜回响不息。
整首诗透露出一种超凡脱俗的氛围，展示了作者对道教静谧而神秘修行生活的向往和描绘。