寓刘储升江楼

正文

出山犹胜住山幽，为爱君家江上楼。
风送岸花粘客袂，雨来烟嶂压行舟。
遥峰入幕青无已，野水平天稳不流。
独有海翁机事绝，朝看沙鸟暮浮鸥。

译文

走出山林还是觉得你家江边的楼阁更幽静，为的是喜爱你家江上的这座楼。
清风轻送岸上的花瓣，轻轻粘在过客的衣袖上，雨来时，烟云缭绕的山峰仿佛要压低行舟。
远处的山峰映入帘幕，青翠无尽，水天相接，平和得似乎并不流动。
只有海边的老翁无忧无虑，早上看着沙洲上的鸟儿，晚上则欣赏浮游的鸥鸟。