送王棫

正文

渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。

译文

在渭城，柳树已变得翠绿，勉力留住即将远行的人，让他听完一曲《渭城曲》。
不去询问使臣的归途有多么遥远，姑且趁着酒杯满盈时痛快畅饮。
我们在此相逢在战事停息的洮塞之后，你此去秦州，前景必然明亮。
如果能在重要职位上任职，就像汉朝的赵充国一样，不妨先放下手中的筷子，投身于春季的耕作，为国家的富强打下基础。