赴泲不果

正文

捆载诗书上小舟，今春准拟作东游。
帆开汶水移花岸，路入梁山问酒楼。
到日定知幽兴满，新篇还与故人酬。
无端荒歉因循甚，潦倒行装又过秋。

译文

我带着装满诗书的行李登上小船，原本打算今年春天向东旅行。
船帆在汶水边升起，河水在花岸边流淌，我们进入梁山地区寻找酒楼。
到达目的地后，我一定会感受到满满的幽静兴致，还会写新诗与老朋友们分享。
但由于突如其来的荒歉，旅行计划拖延了，我的行装依旧潦倒，就这样又度过了一个秋天。