壁间画松歌

正文

苍松几株高蜿蜒，黑云玄雾争飞翻。
谁将一片雪色壁，泼来墨沈如倾盆。
松鬣尽作猬毛磔，松鳞直把蛇皮扪。
怪石䂺礌状伏虎，莓苔包裹穿长根。
茯苓琥珀疑可断，霹雳魍魉愁崩奔。
石间巨瀑波沄沄，雷辊电掣银涛喷。
水流激击松影动，之而挐攫森无痕。
步櫩潋滟夜月出，南荣晃荡朝日暾。
长夏科头坐其下，应有偓佺商皓相过存。
我昨山行句曲百里内，小松夹道琐细如儿孙。
前年栖霞纵登陟，六朝松石留祇园。
我知妙笔能寻源，移置此地雄且尊。
吴生画工敛巨手，摩诘诗老清吟魂。
五月清风买无价，岁寒心事堪重论。

译文

这首诗描述了一幅墙壁上的松树画。
画中松树高大弯曲，仿佛在和翻腾的黑云、玄雾共舞。
白色的墙壁被墨色渲染得如同倾盆大雨，流淌而下。
松针如同倒刺的猬毛，松皮犹如蛇鳞可触。
怪异的岩石像是趴伏的猛虎，蔓生的青苔与盘根错节的树根相缠。
画面中的茯苓和琥珀看起来几乎可以触及，仿佛能听到霹雳声中鬼魅奔逃的恐慌。
巨石间奔流的瀑布，波涛滚滚，如同雷鸣电闪般激荡。
水流冲击松林，树影摇曳，虽动荡却无痕迹。
月光洒在湿润的地面，如同夜晚的水面泛着光芒；晨光洒落，使整个画面朝气蓬勃。
在炎炎夏日，若能坐在这样的松树下，或许会有仙境中的偓佺和商皓来探访。
作者记叙了自己曾在句曲山行走，沿途小松柔弱，像子孙环绕。
以前在栖霞山游览，见过六朝遗留的松石，令人怀古。
诗人深知创作者的巧妙技艺，能追溯自然之源，将这样的景致搬到墙上，既雄伟又庄重。
这幅画的作者吴生，绘画技艺高超，仿佛有巨匠之手，摩诘老翁的清雅诗魂也似乎融入其中。
这五月的清凉，无价可买，而松树岁寒不凋的品质，更是值得深思。