许节妇诗

正文

青青孤生竹，苦节贞以坚。
幽崖闷阳景，气候惨不温。
眼中箨龙儿，宛宛抱厥孙。
秋风瘁其枝，严霜殄其根。
根死心不死，血泪迸湘沅。
凤皇逝莫留，寡鹄长悲辛。
百年会有尽，大义矢勿谖。
有天讵须问，皎月当空悬。
想当归全日，欢笑迎重泉。
谁为写楚词，清光照无垠。

译文

青青的孤独竹子，坚韧且有坚定的节操。
幽深的山崖缺少阳光，气候阴冷不温暖。
眼中看到的嫩笋，柔弱地怀抱着它的后代。
秋风吹得它的枝叶枯萎，严霜消灭了它的根部。
根虽然死了，但心却不会死，鲜血和泪水如湘江和沅江之水奔涌而出。
凤凰已经远去，孤单的天鹅长久地悲伤。
百年生命终有尽，但伟大的道义永远不会改变，这是毋庸置疑的誓言。
有天空何必多问，明亮的月亮就悬挂在空中。
想当初回归的那一天，满心欢喜迎接阴间之路。
谁来书写楚辞，让其清光照亮无边无际。