读放翁集

正文

南流四杰俱惊才，醉心尤在渭南伯。
江翻海立富篇章，跃马弯弓老梁益。
一寸丹心常炯然，归来垂钓镜湖边。
却怜老死空家祭，不见王师北定年。

译文

南方的四位杰出人才都令人惊叹，其中醉心于文学的当属渭南伯（即陆游）。
他的诗文犹如江水翻滚、海浪耸立，丰富多样；他年轻时曾驰骋疆场，弯弓射箭，老去仍在梁益（地名）地区。
他心中始终燃烧着一片丹心，如炬火般炽热；退休后，他回到镜湖边垂钓，过着悠闲的生活。
可惜的是，他到老去世，家庭祭祀时也只能空留遗憾，未能看到朝廷的军队收复北方失地，统一国家。