阁夜

正文

寺钟初动来天风，枯林宿鸟归飞中。
欲行不行贾胡子，得过且过寒号虫。
日望长江流浩浩，夜听更鼓声逢逢。
明发扁舟泊沙嘴，潇湘南去愁烟空。

译文

寺庙里的钟声在微风中响起，傍晚的枯树林中，归巢的鸟儿纷纷飞回。
有个名叫贾胡子的商人模样的人，犹豫不决，不知道是否该前行。
生活中的我们，有时候也像寒冷中只会喊着‘得过且过’的寒号鸟一样。
白天眺望那浩浩荡荡的长江，晚上则在更鼓的敲击声中入眠。
到了第二天清晨，我将乘坐小船停靠在沙滩的边沿，然后孤独地向潇湘的南方驶去，留下一片愁绪在空荡荡的烟雾中。