月夜泊朱洲听度曲感赋

正文

烟暝急羁雌，清歌正起迟。
湘江不流处，山月乍明时。
远道搴芳草，逢场和《竹枝》。
独怜声半咽，哀怨尔何为。

译文

雾气朦胧，宿鸟归急，清澈的歌声刚开始回荡。
湘江平静无波之处，山间的月亮刚刚明亮。
远方的道路上有采草的人，在适时的场合演奏和唱起《竹枝》曲调。
唯独怜惜那歌声半含咽，为何如此哀怨。