过洛阳赠文仲恭太守

正文

久闻直谏伏青蒲，又见仁风被故都。
祈雨虔为民请命，论文閒共士摊书。
旧时荆国奸能辨，今日吴公治独殊。
私望岁寒珍晚节，有人秉笔在菰芦。

译文

久闻你以直言进谏而闻名，今天又见到你的仁德之风吹拂着古老的洛阳城。
你虔诚地向上天祈雨，是为了百姓的福祉而请命，闲暇时与士人们一起讨论学问。
过去的荆国能够分辨奸诈，而今天的吴公治理则独具特色。
我私心希望你在寒冷的岁月中保持晚节，有人在菰芦之中秉笔记录你的事迹。