临江仙 春夜

正文

帘外萧萧风色恶，呼儿掩上重门。
小窗孤坐赋招魂。
碧梧花落尽，篱雀又黄昏。
回首人间行乐事，春风过水无痕。
旅游谁肯重王孙。
长歌人不解，明月照空尊。

译文

外面的风声萧瑟，显得天气恶劣，我吩咐孩子关紧了双层门。
我独自坐在小窗旁，撰写着哀伤的诗篇，就像在为逝去的灵魂招魂。
碧绿的梧桐树花已经落尽，篱笆旁的小雀又迎来了暮色。
回顾人世间的快乐时光，就像是春风吹过水面，没有留下丝毫痕迹。
在外漂泊旅行，有谁会真正关心我这个王族后裔呢。
我高声歌唱，但人们却不理解我的寓意，只有明亮的月光照射着空空的酒杯。