大江东去 寿高伯川

正文

月临南吕，正庭阶、开到尧＊三叶。
风露清明钟气质，诞作人间豪杰。
器宇宏深，襟灵阔远，物我俱融彻。
滔滔欲海，回头一棹超越。
试看南墅开尊，西池垂钓，此个情怀别。
记得婆娑亭上酒，还到寿君时节。
我梦登天，群仙相对，曾写长生牒。
见君姓字，分明非是虚说。

译文

月光照临，恰逢南吕之月，庭前花朵正盛开到第三重叶。
清风与夜露显现出非凡的气度，诞生了人间的一位豪杰。
他的心胸开阔深沉，思想广袤无垠，能将万物与自我融为一体。
面对如滔滔江海般的人生欲望，他能回望过去，一桨横渡，超越烦恼。
看看他在南边别墅开怀饮酒，在西边池塘悠然垂钓，这种情致截然不同。
记得在婆娑亭上共饮的酒，正逢为他庆祝寿辰之时。
我曾梦见登天，与众仙相对，仿佛亲手写下长生不老的证书。
在梦中清晰见到你的姓名，印证了你并非虚有其名，确是不凡之人。