木兰花慢 扬州寿瓜而夹士常

正文

醉西湖寿酒，歌旧曲，已三年。
喜万里湖山，归来相见，淮海楼边。
春风绣衣无恙，唤竹西歌吹共留连。
世事浮云千变，灵台孤月长圆。
一官聊办买书钱。
行橐故萧然。
有梦里青山，词中白云，徽外鸣弦。
悠悠紫台归路，乐因循、诗酒堕凡缘。
借问蓬莱官府，何如平地神仙。

译文

在西湖边醉饮庆祝生日的酒，唱着往日的歌曲，转眼已三年过去。
令人高兴的是，跨越万水千山后，我们又能相会在这淮海楼边，共赏湖光山色。
春风吹拂，穿着官服的我们安好，一起在竹西亭享受音乐和歌唱，不愿离去。
世事如浮云般变化无常，但内心那份纯净如同明月永远圆满。
做个小小的官，只求能有足够的钱买书。
行囊依旧简陋清贫。
我梦到的是青山绿水，诗词中描绘的白云，和琴弦外那悠扬的音乐。
乐于这样悠闲的生活，因诗和酒而结缘，不愿脱离凡尘的欢乐。
试问那些高高在上的官府生活，怎能比得上平凡生活中的神仙般自在。