水调歌头 端午

正文

漱齿汲寒井，理发趁凉风。
先生畏暑晨起，笑语听儿童。
说道今年重午，节物随宜稍具，还与去年同。
己喜酒尊冽，更觉＊盘丰。
愿人生，常醉饱，百年中。
独醒竟复何事，憔悴佩兰翁。
我有青青好艾，收蓄已经三载，疗病不无功。
从此更多采，莫遣药囊空。

译文

早晨用清凉的井水漱口，趁着凉爽的风理清头发。
先生害怕炎热，早早起床，听着孩子们的欢声笑语。
他说今年的端午节，尽管习俗随意了一些，但总体还和去年差不多。
我已经很高兴酒杯中的酒清冽，更觉得菜肴丰盛可口。
希望人们能常常享受生活的醉人与饱满，就这样度过一百年。
究竟是清醒更好呢，还是像那个憔悴的佩兰翁（指屈原）始终清醒有什么意义。
我拥有优质的艾草，已经储存了三年，用于治病还是颇有功效的。
从现在开始更要多采集一些，不要让药囊空空如也。