吊轵道赋附邵平歌

正文

道不虚行兮，史鳅没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。
麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。
往者不可谏，来者吾谁欺。
始退身以进道，曷飏言而受非，彼萧相国知予乎布衣。

译文

道路并非空行，史鳅虽才能却未得其位，我或许是像范伯那样的人吧，感叹伯夷、叔齐的高尚让我自感惭愧。
麒麟和凤凰远离，龙也已逝去，黄河水浩渺无边，先贤们已无法回归。
过去的事情已无法挽回，未来的人我又能欺骗谁。
我开始退隐来追求道德，何必说出高言却又遭受非议，或许只有萧相国能理解我这个布衣之士吧。