巴陵送李十二

正文

摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。

译文

在摇曳的巴陵洲渚边，我们即将分离，清江的流水似乎也在传递着道别的信息，随风传来。
连绵的山岭阻隔了视线，我无法望见秋色中的城郭，夕阳西下，只有芦苇在空旷的水面上，映衬着云彩，显得格外苍茫。