杂曲歌辞。变行路难

正文

向晚横吹悲，风动马嘶合。
前驱引旗节，千重阵云匝。
单于下阴山，砂砾空飒飒。
封侯取一战，岂复念闺阁。

译文

傍晚时分，悲凉的胡笳声响起，风儿吹动，马的嘶鸣声融入其中。
前行的部队举着旗帜，排列成千层如同云般紧密的阵型。
敌方的首领单于从阴山下出现，带起的砂砾在空中扬起，纷飞不止。
为了封侯，士兵们一心求战，他们又何曾挂念过家中的妻儿呢。