杂曲歌辞。少年行二首

正文

西陵侠年少，送客过长亭。
青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。
走马还相寻，西楼下夕阴。
结交期一剑，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。
夜闲须尽醉，莫负百年心。

译文

一个住在西陵的年轻豪侠，在长亭送别友人。
道路两旁排种着青槐，一道白马如流星般疾驰而过。
听说有紧急的军事文书传来，匈奴单于侵犯了井陉地区。
这位少年气概高昂，轻视困难，勇往直前，根本不考虑功名留青史的事情。
他骑马匆匆返回，西楼已陷入夕阳的阴影之中。
他期望着与朋友能有刎颈之交，厚意赠送千金也毫不吝惜。
在高高的楼阁中，歌声随风飘远，在重重关卡处，柳树的影子被夜色拉得更深。
夜晚来临，他认为应当尽情畅饮，不辜负这一生的热血和决心。