洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房

正文

良友呼我宿，月明悬天宫。
道安风尘外，洒扫青林中。
削去府县理，豁然神机空。
自从三湘还，始得今夕同。
旧居太行北，远宦沧溟东。
各有四方事，白云处处通。

译文

好朋友邀请我去住宿，月光明亮如同挂在天宫中。
在远离尘世喧嚣的道安处，他在青翠的林中打扫出一片清净之地。
放下繁忙的府县政务，心情变得开阔，心灵得到释放。
自从我从三湘之地回来，今晚是第一次和朋友们聚在一起。
我曾经住在太行山以北，而你却在遥远的沧海之东做官。
我们都忙于各自的事务，但就像白云一般，无论飘到哪里，都能自由相连。