灞上闲居

正文

鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。

译文

在繁华的长安城外，有个名叫滋阳的村庄，我像一只归来的鸿雁，安闲地住在这里。
高官贵族们不会随意来访，只有清澈的河水映照着我家的门扉。
空旷的树林里，夕阳像被网住了一般，冷清的鸟儿急忙飞向荒芜的园子。
我内心空旷孤寂，时而感到自在，却也深深感叹，心中的想法无法与人诉说。
我家门前站立着一只孤独的仙鹤，它啄食时总是翻飞不定。
它似乎承载着素白的信件，要悼念颜回和原宪两位先贤。
这两位君子已经不朽，这信件便是对他们灵魂的慰问。