秋兴

正文

日暮西北堂，凉风洗修木。
著书在南窗，门馆常肃肃。
苔草延古意，视听转幽独。
或问余所营，刈黍就寒谷。

译文

傍晚时分，我坐在西北方向的堂屋里，清凉的晚风吹过修长的树木，带来一阵宁静。
我在南窗下专心著书，门馆内总是保持着静谧的氛围。
苔藓和草木似乎延续着古人的思绪，使我所处的环境越发显得深远而宁静。
有人问我平日里在忙些什么，我回答他们，不过是割取一些黍米，准备在寒冷的山谷中度过日子。