秋山寄陈谠言

正文

岩间寒事早，众山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离群情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。

译文

山间的秋天来得特别早，群山的树木都已经变黄。
北风吹得多么凄凉，这个晚上露水都凝结成了霜。
我心中激动难以入睡，半夜时分只能感慨万千。
秋虫开始悲鸣，燕子已经离开我的屋梁。
独自躺着，时间感觉过得很慢，离群而居，心情更加感伤。
思念你却似抓不住，如今鸿雁已经向南飞翔。