诸官游招隐寺

正文

山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。

译文

山中的馆舍已经空无一人，青萝在风雨中更换了面貌。
自从永明那个时代开始，月亮仿佛每月都在龙宫中吐露光芒。
开凿的井中涌出长长的清泉，白云依然如古时般飘渺。
有位修行者静坐在松树与柏树之间，他的锡杖就挂在窗户上。
他自称已经七十多岁，能解救众生的苦难。
他指向山岩旁的树木与花朵，仿佛能听到佛堂中诵经的鼓声。
即使是金色的躯体也会消亡，而真实的如如之性并无主宰。
我们的同伴都怀有同样的心，这清寂的光辉应由谁来欣赏呢。