送人归江夏

正文

寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。

译文

这是一首描写送别朋友返回江夏的诗。
"寒江绿水楚云深"描绘了江面寒冷，江水碧绿，楚地的云层浓密的景象，营造出一种深沉、略带哀愁的氛围。
"莫道离忧迁远心"意思是不要因为离别而感到太多的忧伤，即使相隔遥远，我们的心依然紧密相连。
"晓夕双帆归鄂渚"描述了朋友在早晨和傍晚时分乘坐双帆船驶向鄂渚（鄂州，江夏的古称）的情景，象征着朋友的旅程既有黎明的希望也有黄昏的宁静。
最后一句"愁将孤月梦中寻"表达了诗人自己在朋友离开后，将通过梦中的孤月来寻找那份失落的友情，传达出对朋友深深的思念和离别的愁绪。