送朱越

正文

远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。

译文

送别时，我们坐在船上，看着蒋山在黄昏中渐渐隐去，你即将启程，目光朝向燕城的方向。
秋天的蓟门下，秋月藏在了黄云之后，期待着你在金陵的江边，醉倒在那繁密的江树下。