送欧阳会稽之任

正文

怀禄贵心赏，东流山水长。
官移会稽郡，地迩上虞乡。
缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。
逶迤回溪趣，猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨，千峰迎夕阳。
辉辉远洲映，暧暧澄湖光。
白发有高士，青春期上皇。
应须枉车歇，为我访荷裳。

译文

怀揣着对官位和荣誉的珍视，如同东流的江水绵长无尽。
你被调任到会稽郡，那里靠近古代的上虞乡。
解开繁冗政务，你可以轻松自得，甚至能在渔舟旁的审判厅中体验宁静。
沿着弯曲的小溪，你可以欣赏趣味盎然的风景，听猿猴啼叫，看飞鸟翱翔。
清晨的雨后，万家灯火在明亮中闪烁，千座山峰在夕阳下迎接新的一天。
远处的岛屿在日光下辉煌耀眼，澄清的湖面映照出柔和的光芒。
那里居住着一位白发苍苍却德高望重的隐士，他的人生正处在对皇权充满期待的青春年华。
你应该特意绕道停留，为了我，去探访那位穿着荷叶裳的高人。