遇薛明府谒聪上人

正文

欣逢柏梁故，共谒聪公禅。
石室无人到，绳床见虎眠。
阴崖常抱雪，枯涧为生泉。
出处虽云异，同欢在法筵。

译文

很高兴遇见过去的旧友柏梁，我们一起拜见聪明的聪上人。
在石头建成的静室里，几乎没有人来打扰，只有张绳床，看起来像是有老虎在此休憩。
阴暗的悬崖常挂着未融的雪，干涸的山涧竟也生出泉水。
虽然我们各自的生活轨迹不同，但在这里，我们都聚集在佛法的盛宴中共享欢喜。