风凉原上作

正文

阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。

译文

在一个阴沉沉的早晨，云层低垂，仿佛要压在松柏之上，雾气湿润了枝叶。
寒风吹过，太阳初升，照亮了下山的道路，我朝着山下的河流和湖泊望去。
远处的山脉在朦胧中失去了明显的轮廓，秋水辽阔，一片洁白。
天地间弥漫着祥和之气，如同未央宫中皇帝的深思。
雄伟的关隘阻挡了天下，这里是帝王安居的宝地。
国家现在安宁无事，朝廷定有奇妙的治国方略。
时运正当贞宁，应该坚守本分，不再有游说诸侯的谋士。
我作为兰台的官吏，通过深入探索，可以避免因无所作为而受到责备。