盘山 其一

正文

无心逢妙境，翻喜路行差。
林外远闻水，溪边犹有花。
断云微露塔，朽石渐成沙。
触起游人兴，登临力倍加。

译文

无意中遇到美景，反而喜欢走错了路。
从树林外远处听到水声，溪边还能看到花朵。
断云中微微露出塔顶，腐朽的石头逐渐变成沙子。
这景色激发了游客的兴趣，登山的力量也增加了一倍。