咏淳化里

正文

浇薄已成俗，淳风世所难。
儿童知礼让，父老重衣冠。
耕稼惟同井，催科不用官。
乡邦能化此，便作上皇看。

译文

社会风气已经变得浮薄，淳朴的风气在现代社会很难见到。
孩子们懂得礼仪和谦让，老人们重视衣冠整洁。
耕作和种植都在同一个井边进行，不需要官员来征收赋税。
如果能将这种乡土风情推广开来，就可以看作是上古之世的美好景象。