述怀 其一

正文

法令纷牛毛，故牍积充栋。
欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙。
譬如夜行岐，指导赖仆从。
猾胥缘以张，放手恣操纵。
巍巍平章权，乃与滑涣共。
岂无经世才，俯首听牵控。
申韩犹逡巡，《诗》《书》复安用。

译文

法令繁多如同牛毛，旧文书堆积如山。
想要涉足却苦于无边无际，迷茫中如堕入烟雾之中。
就像夜晚在歧路上行走，需要依赖仆人指导。
狡猾的官吏借此机会放肆操纵。
庄严的平章权力，却与狡猾共存。
难道没有经世之才，只能低头听从牵引控制。
申韩还犹豫不决，《诗》《书》又有何用。