述怀 其二

正文

六经于人事，细大无不赅。
汉尚专经学，余绪成吏才。
醇风在朝陛，恺泽周草莱。
后贤扫训诂，析理穷胚胎。
语录日蕃衍，闻道人人皆。
实事反遗弃，政俗熊无颓。
呜呼流派别，源远谁当回。

译文

六经对于人世间的事物，无论大小都无所不包。
汉代崇尚专门研究经学，其余的成就形成了官员的才能。
淳厚的风气在朝廷中盛行，恩泽遍及草野。
后来的贤才扫除了训诂的繁琐，分析道理深入到胚胎之中。
语录日益增多，听说道理的人人都能做到。
实际事务反而被遗弃，政治和风俗却没有衰颓。
唉，流派不同，源头深远，谁能将其挽回。