和李梅谷选君赠别韵

正文

去岁乘轺出井陉，今朝策蹇返江宁。
须沾巴雪添新白，鬓点吴霜失旧青。
旅梦都迷南北路，归程细数短长亭。
从今不复看除目，手把神农《耒耜经》。

译文

去年我骑着官府的马车离开了井陉，今天我骑着跛足的驴子回到江宁。
在四川（巴地）的雪中我的胡须添了不少白丝，而两鬓像吴地的霜一样白，掩盖了曾经的青丝。
旅途的梦让我分不清南北，归家的路上我仔细数着经过的一个个凉亭。
从现在起，我不会再关注官场的升迁名单，而是手捧着《神农耒耜经》，专心研究农耕之术。