丛台行

正文

邯郸古道黄蒿没，老狐夜啸丛台月。
家家儿女解弹筝，此地由来歌舞窟。
北枕滹沱南倚漳，建国山东赵最强。
襄主宝符终取代，武灵胡服遂开疆。
私门渐盛公家逼，豪举堂前惟食客。
穷巷犹多毛薛才，美人半在平原宅。
著书谁惜老虞卿，好事空谈赵括兵。
乍许直关通上党，已闻锐士尽长平。
英风独激鲁连子，攘袂不辞蹈海死。
终凭寸舌却秦军，胜也安知天下士。
浊世翩翩未绝伦，公子殊惭谋国臣。
莫向赵州更浇酒，买丝当绣信陵君。

译文

在古老的邯郸道上，黄蒿长得茂盛掩盖了路径，老狐狸在夜晚对着丛台的月色号叫。
这里的家家户户都懂得弹筝，自古以来就是歌舞的胜地。
北边靠着滹沱河，南边依偎着漳河，建立的国家在山东一带，数赵国最为强盛。
襄王的宝贵传统最终被取代，而武灵王推行胡服骑射，开拓了疆土。
私家势力渐长，对公家形成压力，富丽堂皇的大厅里只看见食客的豪举。
贫穷的巷弄中还藏有许多像毛遂、薛隗那样的人才，而美人多半居住在平原君的宅邸里。
谁还会记得老虞卿辛勤著书，人们只空谈赵括的兵法。
一度曾允许直接通向上党地区，不久就听说那里英勇的士兵都牺牲在了长平之战。
只有英风激荡的鲁仲连子，慷慨赴死，愿意投海以拒强秦。
最终，他凭借三寸不烂之舌退却了秦军，胜利之余，更显天下士人的价值。
在那个混乱的世道中，公子的行为虽出众，但与那些为国立谋的大臣相比，还是感到惭愧。
不要在赵州再为灌溉买醉了，我们应该把美好的事迹绣在丝织品上，纪念那位有情有义的信陵君。