漫兴 其五

正文

寇乱何时息，人才此日艰。
干戈悲老至，江海愧身间。
北极尊长拱，东溟势尽环。
凶渠须自缚，万一贷苗顽。

译文

何时才能平息战乱，如今寻找贤才实在艰难。
在连年的战事中，我已老去，对此感到悲伤，无奈自己只能生活在江海之间。
望着北方，尊崇的朝廷应该团结如拱卫，而周围的敌对势力却似乎环绕不绝。
必须要让那些恶棍自己投降，或许还可能宽恕那些无知的追随者。