苦雨散愁

正文

今年芳信滞林端，寂寂山园意少欢。
黄鸟隔篱窥径湿，白鸥将雨送春寒。
坐销清昼翻书倦，起抉浮云拔剑看。
自酌芳樽留客住，风波湖上放船难。

译文

今年花开的消息似乎迟迟未到林梢，山中的花园显得格外寂静，少了许多欢乐氛围。
黄鸟在篱笆那边悄悄望着，小径被雨水打湿，白鸥似乎带着雨一起来，让春天的寒意更重了。
整日在室内，翻书到了疲倦，起身试图拨开云雾，像拔剑看天那般，企图驱散郁闷。
独自喝酒，想让客人留下共度这美好时光，但外面的湖面上风起浪涌，想要划船出去玩却困难重重。