宿瓦寺沟

正文

冬山忽如睡，岩壑谢春菲。
雨雪倦行役，羸马惨不肥。
连朝历巑岏，早旭迷夕晖。
山水非不佳，所苦筋力微。
村舍倚山麓，镫透白板扉。
心急路转迂，暝踏行人稀。
鸡犬已高卧，羊牛久来归。
终南有茅屋，惓念素心违。

译文

冬天山峦仿佛在沉睡，山岩和谷壑也失去了春天的光彩。
雨雪使得前行变得艰难，疲惫的马儿显得更加瘦弱。
连续几天经过险峻的山路，早晨的阳光迷失在夕阳的光辉中。
虽然山水景色并不差，但身体的疲惫让我感到痛苦。
村庄的房子倚靠在山脚，灯光透过白色的木门。
心里焦急路途却显得迂回，夜幕降临时行人稀少。
鸡犬已经高高地卧在窝里，羊牛早已归来。
南山上有茅屋，念及素心却感到违和。