上谹父郎中二首

正文

堂前双石瞻金印，砌下孤峰记好诗。
春入瓮醅夸麹蘖，雪浮盏面压枪旗。

译文

在厅堂前面，有两块石头，人们看着它们，就像是在仰望珍贵的金印；台阶下有一座孤傲的山峰，让人想起许多美好的诗句。
春天来临时，酒瓮中的酒发酵得特别好，我们夸赞着酒曲的神奇，雪白的泡沫浮在酒杯面上，就像是压低了杯中的旌旗，显得格外雅致。