乞桃竹于令尹

正文

小结幽栖事静便，为无花竹不成村。
在君百里鸣弦地，成我一方濯锦园。
按鼓威名知破胆，乞花诗句是招魂。
桃溪竹径如成趣，柳岸梅洲却未论。

译文

居住在幽静的环境中，一切都很安宁便利，只是缺少花竹，就觉得不像是一个完整的村落。
在您的管辖范围内，百里之地响起政事和谐的琴声，成就了我这里如同濯锦般美丽的一方土地。
听说您以威严的鼓声闻名，令敌人闻风丧胆，而我请求您赐予花竹的诗句，看似柔弱，却像是在为这里的美好景致招来灵魂。
如果桃树与竹子在小径旁形成了雅致的景致，那么柳树岸边、梅花洲地的美景，就暂且不去多说了。