以假鱟豆鼓送郑顾道

正文

黄岩贡篚针俎赤，浮玉僧盘豆酱寒。
走送似呈花下客，看花容易别花难。

译文

黄岩这个地方进贡来的针线盒和祭祀用的砧板显得格外醒目红艳，就像浮玉（这里可能是形容某个地方或物品的雅称）的僧人所用的盘中装着的豆酱，带着几分清冷之感。
我赶紧把这些看似普通的物品，如假鱟（这里可能是指某种珍贵或特别的食材，但用“以假”可能意在强调其虽非真正鱟，但价值仍在）豆豉，送到您这位如花下贵客手中，一起欣赏眼前的花朵。
但我知道，赏花虽易，离别却难，以此表达我对即将与您分别的不舍。