伯氏临江使君寄芗林次韵 其一

正文

力荡横空万斛舟，一函酬唱纪川游。
篇篇秀润东南竹，落落珠玑小大邹。
人物百年同富寿，客怀千里梦逡遒。
主人合作鲸川楫，无奈高情寄一邱。

译文

这是一首回应伯氏临江使君赠诗的作品。
诗中描述了诗人乘坐大船在江上航行的壮观景象，如同万斛舟在空中穿梭，力量磅礴。
他们通过诗词酬唱，记录了这次江上的旅行。
每一首诗篇都犹如东南竹的秀美湿润，诗句中的意象精炼而富有深度，像大小邹山（指文学才华）中的珍宝般璀璨。
诗人感叹人生百年，能与朋友们共享富饶长寿的时光，这是一种难得的幸福。
尽管彼此相隔千里，但思念之情如梦，深远而执着。
他们的人生犹如乘坐着大船在江中航行，而主人（伯氏临江使君）如同操纵着鲸川（形容大船）的船桨，具有舵手般的影响力。
然而，尽管主人有这般才能，面对朋友深情的寄寓（可能是对家乡的思念或对友情的珍重），他也感到无能为力，只能将这深深的情感寄托在那一座小山丘（可能是象征性的家乡或精神归宿）之上。