再和答秀实

正文

红剥芳菲绿作丛，遥知惆怅两心同。
结交旧燕多情语，消病残花无用红。
献计欲居尘境外，投各且向酒壶中。
新来但觉多新样，不道襟怀尽古风。

译文

这诗说的是，花儿从红变绿，我知道你和我一样感到落寞相同。
老朋友燕子归来，它们的呢喃像是深情的安慰，但疾病和凋零的花朵显示好时光已不再有用。
想要有个计划远离世俗的烦恼，暂且只在酒杯中找寻安慰。
最近感觉到周围都是新鲜事物，但其实内心的追求和情感都是古朴的。