即事

正文

官闲久愧叨祠廪，身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米，日寻山路一川花。
盘空婢去催娆笋，炉暖妻来趁焙茶。
阅尽邻僧闲况味，官供粥饭胜僧家。

译文

我已经闲居官位许久，心里颇感愧对朝廷给予的俸禄和粮食。
幸运的是，我身体健康，足以去学着种瓜自给自足。
每个月从郡仓领到的三斛米，足以维持生活，而我每天则悠游于山间，欣赏满山的花朵。
碟子空了，丫鬟便去采新鲜的竹笋；炉子暖和时，妻子就来一起品茶。
我已经习惯了和邻近的僧人一样享受悠闲的生活，甚至觉得公家提供的粥饭比僧院里的还要好。
这首诗表达了作者对悠闲官场生活的满足和对简单乡村生活的向往。