又谢丁执中寄黄龙菜

正文

吴山草长春暖时，吴人髻中金卷葹。
家家馈荐作寒食，贫富丰俭要适且。
富兼庶品助取醉，贫得胜具兼哦诗。
金瓶玉筹固华丽，雕章缋句真瑰奇。
西溪友生居占野，不务结屋留园葵。
岁时供给不外索，野花满院蔬本肥。
今朝怀我宁馀剂，色照匕箸光陆离。
我惭此腹负此物，但用当内无它辞。
旧闻书生饭不足，朝暮虀监只充腹。
劝餐齿颊杂宫商，若比哥舒荐梁肉。
我歌短章持报辱，恐子诗成费追逐。
好音佳惠不敢虚，寄以离骚三十六。

译文

在春季温暖时分，吴山的草木生长得很茂盛，吴地的人都会在头上装饰金发卷葹，这是他们的习俗。
家家户户在寒食节的时候，都会准备食物祭祖，无论是贫还是富，都根据自己的条件做出适当的安排。
富有的人家，桌上陈列着各种美味的食物，让人分外陶醉。
而贫苦人家，即使条件简陋，也会以他们所能得到的最好食物，甚至有人还会吟诗作赋，增添节日的气氛。
不论是金银财宝打造的餐具，还是文字诗词，都极其华丽，充满艺术的美。
西溪有一位朋友，选择居住在远离尘嚣的野外，他并不热衷于扩建房屋，也不是用园子里的葵花装点门面。
他所需的，都自给自足，从不向外寻求，院子里开满了野花，自家种的蔬菜长得格外繁茂。
今天，他想起了我，从他家菜园里摘了一些菜，这些色泽鲜艳的蔬菜，摆在桌上，散发出迷人的光泽、艳丽无比。
我感到惭愧，觉得自己的胃不配享用这样的美味，但还是接受了，因为我内心对朋友的情谊，无法用别的言语表达。
老早听说读书人生活贫苦，只能以咸菜来度过一日三餐。
而朋友的热情款待，让这种清苦的日子变得有滋有味，仿佛是享用山珍海味，旁边还伴有悦耳的乐章，让人在享受美食的同时，体验到生活的美好和友情的珍贵。
为了回报朋友的好意，我想写一首小诗。
但又怕朋友的一首好诗，会让我追赶不及。
朋友的恩情，我会铭记在心，我将会回寄一首诗，这首诗笃定不会只是泛泛之辞，而是深刻表达了我内心的感激。
这将是一段三十六句的‘离骚’体诗歌，目的是为了回应朋友的深厚情谊，表达我的深深感谢。