又题琳师房刘行简给事墨竹

朝代: 宋代 作者: 王洋 朗读:

正文

黄门给事二千粟,日割三牲亦应足。
刘翁食俎厌膻腥,千亩渭川期满腹。
顺人束简如束刍,百钱可了三日厨。
刘翁平生几两屐,可能千亩无赢馀。
独嫌纳腹未可尽,更为挥毫写清峻。
庭空月落千丈长,老柏乔松未高劲。
锦绷稚子置腹中,铁面老人凌远风。
此君族类俱得所,多事索此霜髯翁。
腹饥眼饱徒倥偬,只说饕馋疑作俑。
何以先生日照盘,更看婵娟势飞动。
末师从此唯善看,时时更为通平安。

译文

本是享官俸、吃粗饭的普通人,割肉吃三牲,日子应该足够。
可这刘翁啊,吃腻了腥膻肉,他有更大的梦想,想过得像在渭川千亩土地的富翁,连肠肚都装得满满的。
刘行简,他一日三餐,百枚铜钱就解决了,百姓生活。
但这是不是说他就是个普通百姓呢。
不。
他腊肠般的足迹,遍布八方,但竟无一分钱盈余。
不,他更有个挥墨的癖好,无法填满的内心,他尝试以笔墨书写自己的清高与峻峭。
在月光皎洁、庭院空旷里,他的画中松柏直挺遒劲,树身千丈。
但这怎能比得上画中的老柏乔松,它们面向狂风,更加坚韧不拔。
而画中的他,干脆将一个小娃放在肚里,一脸铁青,笑容却凌驾在远风之上,似乎看透尘世。
老柏和乔松,在画里找到了属于自己的位置,有人却没事找事,说这都是霜髯翁的功劳。
只是画林子里,他虽肚饥,却饱了眼,他忙忙碌碌,好像真是个饕餮化身,但我明白,他那画里蕴藏的,就是他的封神之举。
而此刻,先生,就像它空灵的画卷,阳关洒满盘中,那些灵动身躯在画卷上飞跃舞蹈。
诗意提醒琳师以后只管看画,常常瞪大眼睛,去感受画里的平安和静谧。
这就是这诗的白话意思,讲的是一个平生很节省,但内心有理想,喜欢画竹,过生活态度的文人刘行简。