又题祤禅客龟峰图

正文

不用丹青染素翰，疏烟分染碧云端。
一千里地镜中镇，三十六峰天半寒。
巢露叶中呈物象，滤罗带畔叠木峦。
人间此是清凉药，时向尘中为展看。

译文

不必用浓墨重彩去描绘，那淡淡的烟雾就像是自然地给碧蓝的云端上了色。
镜面似的龟峰湖，镇守着这一千里地的美景，三十六座山峰直插云霄，那儿的空气仿佛都是带着几分寒意，让人感觉像是在天空的半腰间。
小小的叶片上凝聚着露珠，呈现出各种形态，就像是大自然的微雕艺术品。
如同过滤后的带子般蜿蜒曲折的山路上，重叠的山峦延绵不绝，一座接一座。
人间的这片景致，就像是一剂解暑清凉的良药，可以随时为困于尘世喧嚣中的人们展开，让他们得以观览，找到一丝清凉、一分宁静。