周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西

正文

闲来得病绯衣客，著酒当茶桑苎翁。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。
叟今行年馀七十，七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛，籍堤惊奔汗流急。
两君置陈亦严整，未许行人私越境。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机罕。
战者方酣见者真，走书取证石壁人。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚，花催短棹东风里。

译文

这首诗主要描述了几个爱茶与好酒之人的风雅逸事，以及他们之间的深厚情谊。
有一天，闲暇之时，一个被称为“绯衣客”的人生了点小病，而另一位懂得品茶的“桑苎翁”则以酒代茶，两人悠然自得。
在这个圈子里，竟然出乎意料地找到了两个志趣相投的朋友，还有一位年过七十的周老先生，他自小诗才出众，能让鬼神动容。
周老现在在文坛上依然活跃，讲话有力，能让听众汗流浃背，显示出他的影响力。
这两位朋友虽然待人接物严谨，不会轻易让外人介入他们的世界，但他们之间的争辩与交流却像是智者的博弈，偶尔在利益面前稳如磐石，轻松应对复杂局面。
他们的交锋纯真而热烈，就像是在给别人写下证言，而这些故事仿佛是石壁上刻画的人物，见证着他们的精神风貌。
当中的“石壁老人”像是一座活的历史，他在岩前醒来，以一抹春风中的桃花笑，传递着超然与平和。
诗人期待与友人共享这份闲适，就如同花儿催促着小船在春风中悠荡，他们共同享受这份宁静与美好，期待彼此的相聚，共赏春日之美。