和劂丈侍郎

正文

鸿濛棲神契，脱落力自由。
谅此丈夫事，宁为儿女忧。
丈人志宇宙，织芥无滞留。
静观四大室，俛仰七十秋。
诗宽江海涯，心无花月愁。
请言平生志，旷度无阴谋。
浩洋驰三峡，泾渭分九流。
霜皮峻千尺，回首走万牛。
大历竹马游，即今谁在不。
被发下大荒，万象散莫收。
一举摄倒景，百篇醒醉眸。
矧此无妄疾，固哥勿药瘳。
时当天宇清，皮人献功裘。
愿公强举卮，起慰潇洒侯。
列星遥参光，虫鸟逃穷搜。
前山方刻窟，粗可少献酬。
不作红粉涴，那忧华发羞。
洪岩与浮邱，彩笔俱丰优。

译文

在混沌未明的宇宙中，心灵找到了栖息的契合，摆脱了约束，追求着绝对的自由。
真正大丈夫的作为，怎会受困于琐碎的儿女情长。
丈人您的胸怀宽广如宇宙，对世事如细织草芥却无丝毫滞留。
您静观世间，历经七十载的变迁。
您的诗作如江海般辽阔，内心不为花前月下所困，展现了一生的志向，豁达不拘泥于阴谋诡计。
您如浩荡的江水穿越三峡，如泾渭分明般分成众多流派。
您如霜降后挺拔千尺的古树，任何困难也不能让您退缩，曾经像孩童般无忧无虑的岁月已逝，现今又有几人陪伴身边。
您如披发狂放于广阔天地，世间万象也无法束缚您。
一次飞跃可超越时光，无数诗篇唤醒醉眼。
何况您没有虚假的病痛，自然不需要药物来治愈。
当天空清澈之时，愿您杯酒尽兴，为那些风流潇洒之人带来慰藉。
星辰遥远却照亮彼此，虫鸟逃避着困苦的搜寻。
前方山峰正等待着刻琢，虽简陋也可作为交往的礼数。
您不沾染世俗的污秽，又何惧岁月白发的到来。
在那宏伟的山岩与传说中的仙境浮邱，您的文采都是卓越无比。