和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五

正文

红旆朝天綵色新，主人心在五湖春。
君王不铸良金象，莫爱扁舟共载人。

译文

清晨的旗帜鲜艳光彩焕发，如同升往天空，主人的心思向往着如春天般美好的五湖四海。
君王不必用贵重的金子铸成雕像，因为不需要贪恋那种能与人共乘小舟的物质享受或权势象征。