和周仲嘉再示三篇 其一

正文

旧日衣冠说武林，风流曾不减山阴。
百年人物千山秀，万里功名天下心。
族姓人人誇盛事，溪山处处称高吟。
后生欲听清商曲，莫学无弦只抚琴。

译文

在过去，人们谈论杭州武林时都会称赞其风流人物，那种繁华景象不亚于古代的山阴。
百年来，这里人才辈出，如千山般秀美，万里的功名抱负响彻天下。
家族中人人都以这些盛事为豪，山水之间也流传着他们的高雅诗篇。
对于年轻人来说，若想聆听清商雅曲，切勿模仿那种无弦空抚琴的徒有其表的行为。